Francotiradores ucranianos en primera línea: por qué el ejército de EE. UU. está adoptando su experiencia
Artículo de: Andriy Harasym, Nadia Kelm 24/ENE/22
NOTA DEL EDITOR
En la guerra de trincheras de Donbas, el trabajo de los francotiradores ucranianos puede considerarse incluso más eficaz que el bombardeo con armas pesadas. En 2014, al comienzo de la guerra de Rusia contra Ucrania en Donbas, Ucrania prácticamente no tenía francotiradores. Ahora, tiene un buen programa de entrenamiento y el 90% de los francotiradores están equipados. Sin embargo, la mayor parte todavía es suministrada por voluntarios. Mientras tanto, aunque el ejército ruso tiene mejores imágenes térmicas, los mejores francotiradores aún provienen del GRU y el FSB, a pesar de los esfuerzos por entrenar a los militantes locales. Y mientras que al principio los ucranianos adoptaron la experiencia de las fuerzas armadas estadounidenses, ahora es todo lo contrario: los estadounidenses aprenden de Ucrania.
Ruslan Shpakovych, instructor de entrenamiento de francotiradores de la fundación Come Back Alive, que apoya al ejército ucraniano proporcionando equipo y entrenamiento, un hombre tranquilo y de voz suave, comparte su experiencia de combate en vivo en la guerra ruso-ucraniana.
Ruslan Shpakovych, nos cuenta.
Como dicen en el ejército, el mejor remedio contra un francotirador es un mortero de 120 mm. Por ejemplo, si hay disparos desde un área determinada, cuatro o cinco morteros serán más efectivos que un duelo de francotiradores. Por supuesto, no será tan espectacular, pero estaremos seguros de que nadie disparará desde allí, especialmente si los morteros se lanzan con mucha rapidez y eficacia. Ningún francotirador enemigo tomará posición en el área.
Desafortunadamente, los comandantes militares no siempre comprenden tales sutilezas. Digamos que el enemigo dispara un solo tiro en algún lugar o incluso golpea a un soldado ucraniano… el comando envía inmediatamente un grupo de francotiradores. Pero eso resulta ser bastante inútil, porque ya no hay nadie allí. Si un francotirador enemigo estuviera allí, ya se habría movido a otra posición, y la posición que nuestros francotiradores están vigilando permanecerá vacía por un tiempo.
El principal problema es que el cuartel general no entiende completamente cómo usar francotiradores.
En términos generales, un francotirador puede determinar desde qué ubicación enemiga es conveniente instalar una posición de tiro. Esta podría ser una posición potencial para un francotirador enemigo, por lo que debe monitorearse por separado. Por supuesto, se requiere algo de experiencia para comprender desde qué lugar se puede disparar y desde qué posición sería inviable o muy difícil hacerlo.
Hay pocas posiciones de tiro convenientes en la línea del frente. No puedes simplemente venir y disparar desde cualquier lugar. Es posible que no se vea nada, ya sea en posición prona o incluso en posición sentada o de pie.
La tarea principal de un francotirador es identificar las posibles posiciones de tiro, así como las mejores posiciones para reconocimiento, vigilancia, ajuste de fuego y, por supuesto, si es posible, la destrucción de objetivos prioritarios, como ametralladores, comandantes de unidades, etc.
No es como en las películas
El estereotipo de Hollywood, donde un francotirador yace tranquilamente en una ventisca furiosa y observa a su objetivo a través de un dispositivo de observación durante horas y horas, todos esos son cuentos de hadas. Si observa algo atentamente durante media hora o una hora, es posible que pierda parcialmente la visión. ¡Y olvídate de hacer un tiro efectivo, sobre todo a gran distancia! Hoy en día, un francotirador puede disparar a objetivos a una distancia de 1-2 km. Por lo tanto, los francotiradores ucranianos hace tiempo que cambiaron a complejos sistemas de gestión y vigilancia de francotiradores.
Los francotiradores utilizan complejos accesorios, que incluyen cámaras oculares, ordenadores, mochilas personalizadas o kits adaptados, etc. El equivalente militar de un conjunto de este tipo cuesta unos 80.000 euros. Los rusos tienen esos conjuntos, obviamente.
Montamos estos juegos nosotros mismos, de forma voluntaria. Son mucho más simples, pero no menos efectivos, aunque usamos elementos civiles para muchos de los componentes. La cámara y el equipo de vigilancia son dispositivos comunes, pero usamos una cámara de alta calidad en un trípode, que se controla de forma remota y se conecta a la pantalla a través de un cable.
La pantalla se instala en un lugar seguro, donde será fácil observar el área durante varios días. A veces, esta vigilancia dura una semana. Nos turnamos para mirar y ver imágenes en la pantalla y, si es necesario, hacer capturas de video. Por la noche, en lugar de una cámara, usamos binoculares de imágenes térmicas, que son bastante efectivos.
Para funcionar en este modo, necesitamos trabajar con un grupo de tres o cuatro personas. Dos francotiradores, uno vigilando, otro comunicándose con otras unidades y grupos. Si encuentran un objetivo y es necesario resolverlo, entonces uno o dos francotiradores se preparan y avanzan hacia la posición; activa la grabación de vídeo, dispara uno o varios tiros… todo depende de la situación.
Muchos videos de francotiradores ucranianos que trabajan en el frente han comenzado a aparecer en los canales de Telegram. No entiendo muy bien quién los publica o quién permite que los militares u otros los publiquen. Personalmente, estoy categóricamente en contra.
En cuanto a las posiciones, todo depende del terreno. A veces hay que moverse bastante; a veces puedes disparar directamente desde tu posición.
Pero, los francotiradores tienden a disparar cada vez menos desde estas posiciones, porque todas han sido utilizadas de antemano, por lo que es bastante arriesgado tomar posición y disparar desde allí. Suelen buscar una ubicación perfecta, pero el principal requisito es una buena visibilidad.
Incluso si tomamos una superficie perfectamente plana, como un campo de fútbol, y el tirador se encuentra en algún lugar tranquilo, no verá nada a una distancia de 400 metros. Entonces, tiene que buscar un área elevada en el terreno, una pequeña colina.
En la Segunda Guerra Mundial, cuando se disparaba a una distancia de 70-100 metros, los francotiradores podían levantar un poco la cabeza para tener algo de visibilidad. Hoy, operan a una distancia de aproximadamente un kilómetro. No siempre es posible acercarse. A veces, el terreno es difícil o nada seguro para el trabajo de francotiradores.
En algunos casos, la distancia de disparo puede ser mucho mayor. De hecho, hemos disparado con eficacia a objetivos que estaban a más de dos kilómetros de distancia. Pero, por supuesto, ese es un trabajo muy delicado y es difícil calcular un tiro así. Además, necesitas un poco de suerte.
¡Imagina tener que calcular el viento y otras variables a tal distancia! Así, a un kilómetro de distancia, con una velocidad de viento cruzado de dos a tres metros por segundo -y eso es un viento bastante flojo- la bala se desvía más de un metro. Debes calcular todo al disparar. Y luego, todos sabemos que un objetivo no se detiene… necesitas calcular sus movimientos y su dirección unos segundos antes. Normalmente, una bala viaja dos kilómetros en 4-5 segundos.
A veces, se trata de derribar la cámara de vigilancia del enemigo. Destruimos sus cámaras; ellos destruyen el nuestro.
Un francotirador puede sacar una cámara a una distancia de un kilómetro. Si no puede acertar con el primer disparo, puede disparar dos o tres rondas más. Los rusos tienen un sistema centralizado de adquisición de cámaras. Trabajan con cámaras caras y baratas. Trabajamos con lo que tenemos.
El gobierno no puede proporcionarnos dicho equipo porque Ucrania no lo produce y nuestro estado no tiene un sistema de adquisición centralizado. Pero no necesitamos mucho de este equipo, así que realmente no sé cuál es el problema.
Recientemente, el trabajo de los francotiradores ucranianos salió a la luz luego de una publicación del veterano estadounidense Josh Brooks, quien subió un video del trabajo de la francotiradora ucraniana Olena Bilozerska apuntando a las fuerzas enemigas con la ayuda de la óptica térmica.
Aquí está el video de la publicación de Brooks. Se aconseja discreción.
Lo que estás viendo es un equipo de francotiradores ucranianos que vigilan cerca de una línea de trincheras tripulada por representantes rusos. Es la mitad de la noche, y los combatientes enemigos no tienen idea de que su enemigo puede verlos claros como el día. En el pasado, una linterna o un cigarrillo encendido podían delatar su posición. Ahora, el calor corporal solo es suficiente para delatar tu posición y hacer que te maten.
En 2018, Olena asistió a cursos de formación de oficiales en la Universidad de Defensa Nacional I. Chernyakhovsky de Ucrania, con especialización en Artillería, y posteriormente firmó un contrato con las Fuerzas Armadas.
En 2018-2020, se desempeñó como comandante de pelotón de artillería en el 503.er Batallón de Infantería de la Armada Separado. El 13 de octubre de 2018 fue condecorada con la Orden al Valor, III grado. Olena es actualmente oficial de reserva en las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Entrenamiento de francotirador
Todavía no tenemos suficientes francotiradores ucranianos bien entrenados. Tomará un poco de tiempo. De hecho, comenzamos a entrenar francotiradores militares solo después de 2017. Hubo algunos antes de eso, pero no fue sistemático.
Los francotiradores de la policía tienen su propia escuela, y no tiene nada que ver con los francotiradores militares. Hay una clara diferencia entre los dos. Los francotiradores de la policía no suelen disparar a más de 300 metros de distancia; durante las operaciones antiterroristas, la distancia es de unos 70 metros. Suelen disparar a 30 metros. Es importante golpear un punto específico de un objetivo y destruirlo de inmediato.
Los francotiradores militares pueden golpear cualquier punto para evitar que el enemigo luche. Por eso, entrenamos y preparamos de una manera diferente.
Todo comenzó en 2017. Actualmente, nuestros francotiradores entrenan mucho y muy en serio. Nuestros reclutas tienen un nivel mucho mejor que los de 2014 o 2015.
Los francotiradores militares ucranianos en la guerra de Donbas demostraron ser una fuerza eficaz en el campo de batalla, capaces de atacar objetivos enemigos de largo alcance con precisión, realizar un reconocimiento indispensable de los movimientos y posiciones del enemigo, así como desmoralizar a las tropas enemigas.
Tenemos un buen programa de capacitación, nuestra propia experiencia, por lo que las cosas realmente están mejorando. Por supuesto, es un proceso largo, ya que un francotirador tarda dos años en desempeñarse de manera efectiva en el campo. Pero los francotiradores que hemos entrenado están empezando a mostrar grandes resultados.
Armas de francotiradores ucranianos
En nuestras condiciones actuales, los francotiradores trabajan mejor con un rifle calibre 338 Magnum, que es muy preciso en distancias de más de un kilómetro. Pero, nuestras tropas también tienen armas más poderosas, que en su mayoría fueron suministradas por voluntarios. Casi el 90% de nuestros rifles son americanos.
También tenemos rifles austriacos y finlandeses y algunos ingleses; estas últimas son armas de alta calidad, pero son muy caras; una unidad cuesta alrededor de 500 000 UAH (18 000 USD). Todos estos rifles fueron comprados por voluntarios.
Al comienzo de la guerra del Donbas, nuestro ejército tenía muy pocas armas de calidad. Era un arma policial o algo que los soldados compraban con su propio dinero. Nuestros voluntarios comenzaron un programa de adquisiciones más sistemático en 2017. Cientos de rifles comenzaron a llegar al ejército durante los primeros seis meses. Las armas se transfirieron de forma centralizada y sistemática.
Aunque estos rifles nunca fueron adoptados oficialmente, fueron aprobados para su uso. Conozco un grupo muy reducido de personas que sistemáticamente han donado fondos para este fin. Una persona donó mucho dinero de forma privada, luego vino ayuda de Roshen Corporation y, por supuesto, el gobierno también compró algo.
El rifle no es el componente más caro del equipo de un francotirador, que es muy caro. Un kit generalmente incluye municiones, un rifle, un dispositivo de observación, varios accesorios: monturas de visor, bípodes, así como telémetros, dispositivos de vigilancia, estaciones meteorológicas portátiles. El rifle en sí es solo alrededor del 15% del costo total. Un buen dispositivo de observación es más caro que un rifle. El precio de un rifle, que primero nos compraron voluntarios, ascendió a unos 180.000 UAH (6.500 dólares). Pero lograron obtener un descuento significativo en diferentes tiendas de armas.
Tenemos información de que la empresa ucraniana Zbroya está finalizando su rifle de clase Magnum y quizás el próximo año podamos usarlo. Esta será una buena solución ya que estos rifles se pueden inspeccionar, revisar y reparar en Ucrania. El estado no tiene una base material adecuada para reparar los rifles de francotirador que tenemos hoy y no se nos permite reparar armas registradas en talleres privados. Esto requiere una licencia especial. Por eso, una vez más, resolvemos el problema apoyándonos en los voluntarios.
Hoy tenemos suficientes armas y municiones, y yo diría que el 90% de nuestros francotiradores entrenados están provistos. Pero debo decir que los voluntarios ucranianos compraron la mayoría de nuestras armas. El ejército ucraniano ha adoptado oficialmente armas de calibre 308, que en su mayoría son utilizadas por tiradores, y no por francotiradores.
Bueno, esta arma no es tan mala, está fabricada por una empresa ucraniana y pronto estará disponible con soporte técnico. Pero no es tan poderosa como una buena arma de francotirador ya que el campo de tiro no supera los 500-600 metros.
Francotiradores rusos y estadounidenses
Los francotiradores rusos trabajan principalmente en grupos. El ejército ruso tiene muchos francotiradores expertos y profesionales. También entrenan a militantes locales en los territorios ocupados, pero no tienen muy buen nivel.
Los mejores francotiradores rusos son del GRU o del FSB; tienen armas y equipos caros.
El Reino Unido ha impuesto sanciones al suministro de rifles de francotirador y otras armas a Rusia, pero de alguna manera Rusia logró adquirirlos, quizás incluso antes de que se impusieran las sanciones.
Por supuesto, Rusia produce algunos de sus equipos de francotiradores. Fabrican cámaras termográficas pero compran los componentes para estos dispositivos, especialmente la matriz, en China. Estos componentes de alta calidad son bastante caros.
Cuando todo está dicho y hecho, los rusos tienen mejores miras de armas térmicas que nosotros. En consecuencia, obtienen una vista mucho mejor de los alrededores. Hasta el año pasado, grupos de voluntarios entregaban el 90% de todas las cámaras termográficas a nuestras tropas. Solo el año pasado, el gobierno ucraniano finalmente compró un gran lote de cámaras termográficas.
Basamos nuestras operaciones en la experiencia estadounidense, pero ahora es todo lo contrario. Aprenden más de nosotros.
El hecho es que lucharon contra los muyahidines y los talibanes en Afganistán, donde utilizaron dispositivos que les dieron una ventaja significativa sobre el enemigo. Pero, eso no funciona aquí. Nuestro enemigo está mucho mejor equipado y preparado.
Por ejemplo, los estadounidenses nunca usaron supresores (silenciadores) para disparar a un objetivo distante. Pero lo hacemos. No para reducir el sonido de los disparos: el supresor realmente no amortigua el sonido de un disparo de rifle de francotirador, porque la bala de un rifle de francotirador viaja a una velocidad supersónica. El sonido de una bala que viaja a Mach 2 o 3 es casi igual al sonido de la explosión que lanzó esa bala. Este pequeño boom sónico no se puede suprimir. Por lo tanto, la tarea principal de nuestro supresor no es eliminar el sonido, sino reducir el fogonazo visible para el enemigo. Por lo tanto, los estadounidenses ahora han incluido supresores en sus kits de francotiradores.
Entrenamiento y competiciones de francotiradores
A pesar de ser superados en armamento y competencia, los francotiradores ucranianos han logrado avances significativos en el entrenamiento y la adquisición de nuevas armas. Además, el Ministerio de Defensa de Ucrania ha agregado equipos de francotiradores a cada batallón.
Sin embargo, Ucrania aún puede tardar otros diez años en alcanzar un nivel más alto en la guerra de francotiradores. Hoy, la escasez de fondos, la burocracia del ejército y la escasez de municiones impiden que los francotiradores ucranianos alcancen su máximo potencial. Con recursos y apoyo más adecuados, los francotiradores ucranianos serán más capaces de impedir el avance de las fuerzas rusas y hacer que Moscú pague un alto precio por su agresión.
Fuente: Adapted/translated from Texty.org
